/ De Joanna Perozo / Docentes • Noticias Estudiantiles • Noticias Recientes/ • • • / 0 Comentarios

PIT Ciudad Ojeda inicia proceso de inducción de pasantías

25/10/2017. Prensa Unermb. Desde el pasado jueves 19 de octubre, la coordinación de charlas y pasantías del Programa Ingeniería y Tecnología (PIT) sede Ciudad Ojeda, inició su proceso de inducción de pasantías, para todos los estudiantes aspirantes a adquirir experiencia o práctica de trabajo en los diferentes ramos de la industria del gas o mantenimiento mecánico.

Ynry  Guanipa, coordinador de Charlas y Pasantías del PIT Ciudad Ojeda,  indicó que “la iniciativa de esta actividad es dar a conocer a los estudiantes la documentación necesaria que debe de cumplir, así como también las modalidades de pasantías que ofrece el PIT, la duración del proceso; así como orientar al estudiante, en la consolidación y aplicación de los conocimientos académicos adquiridos durante el desarrollo de la carrera”.

Para esta actividad, se contó con la participación en su primera fase con 88 estudiantes quienes mostraron su compromiso con esta casa de estudio. Por su parte, Edis Castillo, responsable administrativo de pasantías, destacó en su intervención a los estudiantes la importancia de cumplir con el cronograma de pasantías que inicia con la apertura de expediente desde 09/10/2017 hasta el 07/12/2017.

Las charlas de inducción se desarrollarán durante los meses octubre: 12, 19, 26; noviembre: 02, 09, 16, 23, 30; y diciembre: 07 del corriente año en curso, y la fecha de defensa de informes de pasantías es el día jueves 25 de enero de 2018.

Para el cierre de esta actividad, Guanipa invitó a toda la comunidad estudiantil que se encuentre en el noveno semestre a integrarse al sistema productivo, mediante las pasantías como mecanismo de promoción para facilitar la incorporación del futuro Ingeniero al mercado de trabajo.

“Contamos con el apoyo de la Dirección del Programa Ingeniería y Tecnología  y los sectores productivos, recordando  a la comunidad estudiantil su acercamiento con la coordinación”, finalizó Guanipa.

Texto: Joanna Perozo

Fotos: Ynry Guanipa

 

/ De Joanna Perozo / Docentes • Noticias Recientes/ • • • / 0 Comentarios

Diversas instituciones propiciaron el seminario descubrimiento-encubrimiento de América, razas y colonialidad en Trujillo

25/10/2017.Prensa Unermb.  El pasado  viernes 20 de octubre de, se realizó en el Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas “Mario Briceño-Iragorry” (CILL) del Núcleo Universitario “Rafael Rangel” en la ciudad de Trujillo, el Seminario “Descubrimiento-Encubrimiento de América: Razas y Colonialidad” promovido por el CILL, en conjunto con el Laboratorio de Investigaciones en Ciencias Sociales y Productivas de la Región Andina (LICSPRA), de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), sede Trujillo, la Red de Historia, Memoria y Patrimonio (Capítulo Trujillo), la Sala Cartográfica “Américo Briceño Valero”, de la Unermb, sede Trujillo y el Centro de Investigaciones AbyaYala.

Este seminario inició en horas de la mañana con las ponencias de los profesores Jesús Briseño, titulada: “2941 el Mundo al revés en América”,  Alain Houel, “Llegada de los españoles a América y su encubrimiento”,  Juan Barreto, con su disertación: “Ciudad Reconquista e Independencia”  Joffred Linares, con su Disertación: “Del segundo Tapiz de Mario Briceño Iragorry o un acercamiento al descubrimiento de Venezuela”.

En horas de la tarde continuó el seminario y las disertaciones con  Joel Blanco, con su Disertación“Herencia Cultural de Mezclas: El Injerto en la Conformación de la Identidad Cultural Americana” y el Lcdo. Yherdyn Peña, con su disertación: “1492 Code: Hacia las claves de la Colonialidad”. Además, el Seminario estuvo amenizado con la música del Maestro Germán Pérez, quien cantó letras alusivas a las temáticas como: “Del mar los vieron venir”, “El Canto Guerrero Kuicas”.

El propósito del evento fue alimentar las investigaciones de las distintas instituciones que participan en conjunto en la región andina; del mismo modo, las producciones en materia de historia, geografía, geohistoria, literatura, entre otros que promueven la Red de Historia Memoria y Patrimonio (Capitulo Trujillo).

En este sentido, Carlos Baptista, director del CILL, explicó “la importancia del seminario, radica en la participación de los estudiantes, es a través de estos actores sociales donde la investigación, histórica y literaria cobran vida, tratando de que en proceso de transcripción se generen realmente teorías, aunado de una producción intelectual de calidad, bienvenidos a este espacio del saber y a la participación crítica-reflexiva, enfatizó Pereira.

José Barreto, docente  del NURR, agradeció el trabajo, cooperación, e intercambios de conocimientos que siempre comparte la Unermb con la ULA, desde sus entes de investigación y recalcó el compromiso académico que tienen estas casas de estudio con las comunidades venezolanas; “estamos activando y vinculando esta actividad formativa, derivada de ese proceso empírico que se ha desarrollado desde los espacios académicos, son diversos punto de vista, múltiples manera de desarrollar y estudiar el proceso de conquista.

De la misma manera Joffred Linares, coordinador del LICSPRA-UNERMB señaló, “para mí la participación de los estudiantes en estos eventos es indispensable en la construcción de la memoria colectiva, donde nuestros jóvenes van adquiriendo ese sentido de pertenencia y respeto por sus raíces, legado y tradiciones, sin tratar de estudiar una sola fuente de información, esto sería condenar los aportes historiográficos de los demás pensadores”.

Para finalizar, Yherdyn Peña, la Red de Historia, Memoria y Patrimonio (Capítulo Trujillo), dio a conocer la importancia delSeminario y su aplicabilidad en su acontecer educativo. “Esperamos que desde nuestras casas de estudios y colectivos de investigación se sigan generando propuestas tan interesantes como este seminario, debido a que se manejan otros enfoques,profesores y estudiantes como nuestros compañeros de la Unermb; que están elaborando muy buenas propuestas de investigación, además estoy muy complacido con la visita y ponencia del Etnólogo Alain Houel”.

Texto y foto: Edwin Cuevas.

Procesado por: Jorge Aguilar

/ De Mary Velásquez / Noticias Recientes/ • / 0 Comentarios

Unermb Trujillo presente en la Jornada de Creación Intelectual de la UPTT

20/10/2017. Prensa Unermb. El pasado martes 18 de octubre, se realizó la Primera Jornada de Creación Intelectual para la vinculación empresarial auspiciada por la Universidad Politécnica Territorial de Trujillo (Uptt), la cual tuvo como elemento central la creación de lazos de cooperación con los diferentes entes académicos y empresariales que hacen vida activa en la entidad andina tales como: Unermb Sede Trujillo Cemento andino, Lácteos los Andes, Venvidrio, Fundacite  Trujillo, Cordillera Hotel y Uptt.

La actividad se realizó en las instalaciones de la empresa socialista Venvidrio ubica en la zona industrial de San Luis  del Municipio Valera del Estado Trujillo.

En esta actividad los presentes destacaron la necesidad de vincular a los estudiantes universitarios con las necesidades existentes en el estado, mediante la implementación de proyectos socio productivos, los cuales pueden ser respaldados con la experiencia y ayuda financiera de las empresas privadas y públicas que realizan grandes aportes al estado.

La Unermb,  por su parte contó con la participación de los representantes  María Marín Coordinadora del Postgrado sede Trujillo,  Ana Pérez Coordinadora del Posgrado sede Valera, Marvin Albarrán Secretario de apoyo docente del Programa Nacional de Formación (PNF) en historia sede Trujillo, Darcy Abreu docente del Programa Educación, Nancy Vergara representante de  Bienestar Estudiantil y el estudiante Cristian Montilla, quienes  montaron un staff representativo de las diferentes actividades y opciones de estudio que ofrece esta casa de estudio a la población trujillana.

De igual manera, la Secretaría del Programa Educación de Trujillo bajo la dirección del Profesor Antonio García, se sumó a la actividad con un importante grupo de docentes los cuales resaltaron las ofertas académicas y los beneficios que ofrece esta prestigiosa casa de estudios.

Por otra parte es importante destacar la intervención de la docente María Marín quien habló de la amplia trayectoria que tiene la Unermb como formadora de personal capacitado que  en la actualidad se desempeña de forma significativa en el entorno laboral y social de nuestro estado, ya que han recibido conocimientos de calidad que se adaptan a las necesidades del entorno.

Del mismo modo,  el profesor Marvin Albarrán, también efectuó una disertación donde enfatizó la relevancia que tienen los Programas Nacionales de Formación como una nueva alternativa de estudio que busca resolver de manera tangible y adecuada los problemas que aqueja al país producto de la crisis económica que se está presentado en la actualidad.

Finalmente, Albarrán precisó  de igual forma destacó la apertura de dos secciones del PNF en Historia en la Casa de los Tratados Bolívar y Sucre, carrera que busca romper con el problema del anacronismo histórico que creado falsos personajes y hechos históricos en nuestra memoria colectiva.

                       

Texto y foto: Marvin Albarrán

Procesada por: Mary Velásquez

/ De Mary Velásquez / Noticias Recientes/ • • / 0 Comentarios

Biblioteca de Los Laureles desarrolló jornada de restauración de libros

19/10/2017.PrensaUnermb. La Coordinación de Biblioteca Central de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), realizó un curso intensivo de 40 horas académicas al personal adscrito a las bibliotecas de cada sede universitaria de esta institución.

Tahiry Martínez. Coordinadora General de la Biblioteca Central de la Unermb. Manifestó que “Como parte de la planificación del segundo periodo 2017, se realizó este curso intensivo para desarrollar técnicas y restaurar los estados de más de 300 libros, dirigido por Yorwin Balza docente del Programa Educación y encargado de la Coordinación de Trabajadores Bibliotecarios de la Unermb”.

Además Martínez, informó que en la actividad se utilizó material como: percalina, taladro, prensadores,  hilo de tapicería, cuerina, lija, entre otros instrumentos para la reparación del material de lectura. La actividad se inicio de los primeros 15 días del mes de octubre y se dictó a mas de 25 trabajadores de las bibliotecas de pregrado y posgrado con el objetivo de elevar la calidad de servicios en la unidad”.

Finalmente Martínez,  declaró que esta actividad fue organizada por la Coordinación General de Bibliotecas, la Coordinación de Procesos Técnicos dirigida por Ana González a través de la Unidad de restauración de libros a cargo de Luis Caraballo.

Texto: Jorge Aguilar

Foto: Tahiry Martínez.

 

/ De Mary Velásquez / Noticias Recientes/ • • • / 0 Comentarios

Unermb participa en Encuentro Universitario de Teatro

20/10/2017. Prensa Unermb. El pasado martes 17 de octubre, se desarrolló una reunión con el fin de finiquitar los detalles para el  “Encuentro Universitario de Teatro”,  con la participación del Instituto Universitario Tecnológico de Cabimas (Iutc), y la intervención de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), que se estará realizando el próximo 26 de octubre.

El Coordinador del Subprograma Difusión Cultural, Hendry Prieto, manifestó que “se ha venido trabajando con el profesor Robinsón Mavárez, quien es el Coordinador de Cultura del Iutc y Joanna Gutiérrez coordinadora de teatro de la misma, donde se está llegando a un acuerdo universitario para el  encuentro de Teatro”.

De igual forma se está coordinando con Dalimar Medina y Darwin Barillas; quienes serán los encargados ofrecer los  talleres en el encuentro universitario de teatro, donde ambas universidades y agrupaciones culturales del municipio tendrán participación teatral, danzas; y de igual forma se les estará entregando reconocimientos a algunos actores teatrales por su trayectoria en esta vida cultural.

Para culminar Prieto hace extensiva la invitación a toda la comunidad universitaria  para que asistan al encuentro el próximo 26 de octubre, en el Iutc.

Texto y Foto: Betulio Baez

 

/ De Mary Velásquez / Uncategorized/ • • / 0 Comentarios

Docentes de la Unermb se pronunciaron tras resultados de comicios electorales

20/10/2017.Prensa Unermb. Docentes de la Universidad Nacional Experimental “Rafael Maria Baralt” junto a miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), este jueves dieron una rueda de prensa en la Biblioteca Central de la sede Los Laureles del municipio Cabimas, en la cual reconocieron la participación democrática del pueblo y el civismo con el que acudieron a los centros de votaciones durante los comicios electorales de este 15 de octubre.

Gregorio Sánchez, docente de la Unermb y miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), informó que la finalidad del pronunciamiento que realizan en esta ocasión es para reconocer el trabajo y esfuerzo del pueblo de Cabimas que salió cívicamente a votar dando una demostración de democracia, muchos de los que asistieron al proceso se movilizaron por si solo dejando claro que en Venezuela existe participación absoluta, considerando que protagonistas de la derecha mantienen una guerra económica para asfixiar la economía del país.

El docente mencionó por otro lado que el nuevo gobernador debe ser juramentando por la Asamblea Nacional Constituyente para basar su gestión bajo la legalidad del Gobierno del presidente Nicolas Maduro.

Por su parte, Mervin Zarraga, miembro de la Dirección Municipal del partido Comunista y vocero del Comando Zamora del Gran Polo Patriótico, destacó que en la contienda pasada se hizo un gran esfuerzo y se demostró en todo el país, basando el trabajoen lograr  la paz.

“Dentro de los partidos que conforma la Revoluciòn se consolida cada vez más porque el pueblo salió a votar por el ideal de Chavez, dieron muestra de un civismo y democracia con gran participación en todo el país, acá en el Zulia se perdió en la política se gana y se pierde pero se va a trabajar duro y estar en pie de lucha porque esta región es Revolucionaria”, asentó.

Finalmente, En la rueda de prensa estuvo presente Uri Espinoza, docente de la Unermb, Gisela Rosales, también docente de la universidad, entre otros militantes del PSUV en Cabimas que además hacen vida en la universidad.

 

Texto: Anabelth Rodríguez

Fotos: Betulio Baez

 

 

/ De Joanna Perozo / Noticias Recientes/ • • • • / 0 Comentarios

Aseunermb logró victoria durante encuentro deportivo de Kickingbol

17/10/2017.Prensa Unermb. Recientemente, la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), participó en un encuentro deportivo de Kickingbol con otras instituciones universitarias del municipio Cabimas.

Los equipos participantes fueron el personal del Colegio de Contadores de Cabimas, del Instituto Universitario de Tecnología de Cabimas (IUTC) y el personal administrativo de Aseunermb.

Víctor Cordero, entrenador de Kickingbol de la Unermb, informó que el encuentro deportivo se realizó en el estadio Concordia del municipio Cabimas. En la actividad el equipo de Aseunermb ganó con 4 carreras contra el equipo de Contadores de Cabimas que obtuvo una.

Destacó que los participantes de la Unermb jugaron contra el IUTC alcanzando cinco carreras contra dos. Mencionó que 13 atletas fueron los participantes por parte de Aseunermb.

Berenice Colina, Freddy Daza, personal del IUTC y el personal del Colegio de Contadores de Cabimas fueron los participantes.

Asimismo, Cordero informó que se efectuará un cuadrangular deportivo similar el próximo 24 de octubre como parte del aniversario del IUTC que se celebra durante este mes de octubre, se tiene previsto que participen el Instituto Universitario Tecnológico de Maracaibo (IUTM), Unermb, personal de Aseunermb y el IUTC.

En este sentido, el entrenador invitó a los unermbistas para que asistan al entrenamiento los días martes y jueves en el Club Deportivo Concordia a partir de las cinco de la tarde.

Texto: Anabelth Rodríguez

Fotos: Berenice Colina

 

 

/ De Mary Velásquez / Noticias Estudiantiles/ • • • / 0 Comentarios

Unermb sede Trujillo inauguró sala cartográfica

16/10/2017. Prensa Unermb. El pasado miércoles  11 de octubre, se realizó en la sede de Pregrado de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb) sede Trujillo, la inauguración de la Sala Cartográfica “Américo Briceño Valero”, idea  que nace desde el Proyecto Ciencias Sociales del Programa Educación y se adscribe al Laboratorio de Investigaciones en Ciencias Sociales y Productivas de la Región Andina (LICSPRA).

La actividad contó  con la presencia de Nandy García, Director del Programa Investigación de la Unermb; Rixio Romero, Coordinador del Centro de Investigaciones Agro Alimentarias (CIAGROA), la directiva de la Escuela Bolivariana “El Recreo” y docentes de las distintas instituciones académicas.

Garcia mencionó, ““me enorgullece saber que desde el LICSPRA, proyectos de esta envergadura, estén cobrando vida y no solamente con personas de la universidad sino incluyendo otras miradas y voces, convirtiéndose en un gran colectivo de investigación, yo sé que esta sala, se convertirá en un ente para la investigación y de referencia como ya lo es el LICSPRA, que bajo mucho esfuerzo desarrollan proyectos y eventos muy enriquecedores, venir al Estado Trujillo e involucrarme en proyectos de esta índole me llenan de alegría y compromisos con esta sede”.

Rixio Romero, coordinador del CIAGROA, reiteró el compromiso y amistad con el equipo de la sede trujillana, “en esta sede hay mucho potencial y están demostrando que pueden lograr grandes cosas, pero tenemos muchos proyectos y trabajos por seguir desarrollando, este es el inicio, la sede debe seguir creciendo e impulsando la investigación, ya el talento humano existe, los felicito sinceramente y espero seguir viendo logros materializados”

 

Antonio García, Secretario de Apoyo Docente del Programa Educación comunicó. “hoy es un día de júbilo, la universidad está de fiesta, es un gran honor ser parte de este proyecto, que se consolida en estos espacios y que nos vincula con las comunidades, felicito a los camaradas: Edwin Cuevas, Verónica Silva y Joffred Linares y Marina Gudiño, ellos simbolizan el esfuerzo, compromiso, dedicación e inventiva, para la formación de este y muchos proyectos de investigación que están por desarrollarse, son la punta de lanza del programa”.

Por otro lado, el profesor Joffred Linares, coordinador del LICSPRA, agradeció a los profesores de todas las instituciones involucradas estrechando sus manos, luego muy emotivamente agradeció la asesoría y ayuda de los profesores Lewis Pereira, Flor Azuaje y Usmary Moreno. “Es importante señalar, que la sala que hoy estamos inaugurando, es producto de donaciones, y contribuciones de todos nosotros, aún no hemos percibido ayuda monetaria, material de oficina, ni un computador, para que la sala funcione, pero no podemos seguir de brazos cruzados, hay que dar respuesta a la Investigación. Esta sala es un proyecto; pero también es el trabajo de grado del compañero Edwin Cuevas, bajo el enfoque de la investigación Acción Participativa”, expresó Linares.

Finalmente se  procedió a inaugurar la sala Cartográfica, se invitó a todos los presentes a compartir dentro de este espacio de investigación. Edwin Cuevas  docente del programa Educación y creador del proyecto de esta sala, agradeció a todos los presentes por haber hecho posible este gran logro.

“Agradezco especial a todos los compañeros, que forman parte del proyecto de la sala y dieron grandes aportes intelectuales y materiales. Este proyecto es el esfuerzo mancomunado de cuatro instituciones de renombre,  sin los estudiantes, personal obrero, administrativo y docentes de estas instituciones, hoy no estuviera tomando forma este proyecto, no fue fácil y aún falta mucho por lograr, pero buscando por aquí y por allá, seguiremos creciendo” argumentó Cuevas.

Se espera que la creación de esta obra sea de ayuda investigativa y social a las instituciones que ayudaron al desarrollo de su creación.

Texto y Fotografías: Karla Altuve

Procesado por: Jorge Aguilar

/ De Mary Velásquez / Noticias Estudiantiles/ • / 0 Comentarios

Unermb Trujillo presenta el libro “Teoría del Surf; en busca de la Elevación de la Productividad Científica”

Prensa Unermb. 11/10/2017. Los Programas Educación y Administración y   el Laboratorio de Investigaciones en Ciencias Sociales y Productivas de la Región Andina (Licspra) de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb) de la sede Trujillo, presentaron este miércoles 11 de octubre, el libro “Teoría del Surf; en busca de la Elevación de la Productividad Científica” escrito por Miseldra Gil, docente e investigadora de esta casa de estudios.

 

La actividad estuvo organizada por los secretarios de apoyo docentes del Programa Educación  Antonio García y del Programa Administración Yasmiley Sequera, y tuvo lugar en la Sala Cartográfica “Américo Briceño Valero” de la sede del Pregrado de la universidad, ubicada en la Escuela Técnica Industrial Robinsoniana y Zamorana “Laudelino Mejías”, donde estudiantes, amigos y compañeros de trabajo acompañaron a la profesoraGil en la presentación del libro.

 

La Profesora Usmary Moreno, investigadora activa de la Universidad realizó la presentación del libro, manifestando que la doctora Miseldra Gil hace un aporte significativo e importante, teorizando acerca del proceso de transformación de la Cultura Académica del Investigador de las universidades trujillanas, buscando la elevación de sus niveles de productividad científica desde la etnografía.

Miseldra Gil, docente de la Unermb y autora del libro “Teoría del Surf; en busca de la Elevación de la Productividad Científica”, expresó sentirse contenta y complacida de exponer al público un trabajo que desde hace 5 años ha venido creando y hoy se hizo realidad gracias al apoyo de su tutor  Lewis Pereira y al trabajo eficiente del Fondo Editorial de la Unermb, en la figura de los Profesores Jorge Vidovic y Julio García.

 

Reseñó Gil que “Conocer la cultura académica del Investigador Trujillano, para abordar el problema de la producción científica, desde la flexibilidad que tiene la investigación etnográfica, nos parece una perspectiva innovadora con relación al tipo de investigaciones más frecuentes que se realizan en el país sobre el tema, entonces si existiese uno o varios problemas asociados a la  producción científica, no están preconcebidos en este estudio durante el comienzo del mismo sino al ir avanzando en la investigación del grupo social el cual es objeto de estudio, en este caso la Cultura Académica de los investigadores Trujillanos.

 

Los cambios que se proponen en el libro, están dirigidos a la transformación de los establecimientos (Universidades), en cuanto a la investigación científica y la búsqueda de elevar su productividad, logrando metafóricamente conseguir las mejores olas del mundo para surfear. La Teoría de Surf, como lo escribe Roy Quintero en el prologo del libro, establece semejanzas que incluyen dualidades integradas e interconectadas como: surfista-investigador, viento-sociedad, playa-comunidad científica, tabla-producto científico, mar-institución, surfista exitoso-investigador productivo, entre otros. Todo ello en un marco cultural que involucra las dos vertientes culturales convergentes la disciplinar y la institucional sobre la base de normas, creencias y valores intrínsecos y propios de cada realidad”. 

Texto:Usmary Moreno, Unermb Trujillo

Fotografía: Edwin Cuevas, Unermb Trujillo

/ De Mary Velásquez / Noticias Estudiantiles/ • • / 0 Comentarios

Estudiantes de la Unermb sede Trujillo reciben charla sobre prevención ante eventos sísmicos

Prensa Unermb. 16/10/2017. El pasado miércoles 11 de octubre en horas de la tarde se realizó una jornada educativa dirigida a los estudiantes de nuevo ingreso del programa Administración de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” (Unermb), en la Sede Trujillo sobre prevención ante eventos sismicos.

Dicho evento estuvo  organizado en el marco de las actividades de inicio del segundo periodo de clases 2017, y la capacitación estuvo coordinada por  Mirian Torres, enlace de Formación Continua del Programa de Administración.

En esta actividad  Participaron como orientadores los funcionarios del Cuerpo de Bomberos del Estado Trujillo; Distinguido José Luis Castellanos, Bombera Andreina Araujo y Distinguido Karley Albornoz, quienes abordaron el tema de prevención, haciendo énfasis en el comportamiento que se debe asumir antes, durante y después de un evento sísmico de gran magnitud.

En este sentido, realizaron prácticas y simulacros con los jóvenes estudiantes que participaron en dicha actividad.

Finalmente se les indicó el deber  que tiene de ser multiplicadores de la información y se reflexionó sobre la importancia de manejar información adecuada y permanecer activos ante un evento inesperado de este tipo.

Texto y Fotografías: Miriam Torres

Procesado por: Mary Velásquez